Facebook OSHO Japanese 投稿記事
これまでに樹に挨拶をしたことがあるかね?
やってみなさい。
するといつかその樹の方からも、彼女の口からも、独自のことばで挨拶が返って来るのに驚くことだろう。
樹を抱きしめてやるのだ。
するとまもなく、抱きしめているのは自分だけではないーー
樹もそれに応えているのだ、
樹に手はないが、自分もまたその樹に抱きしめられているのだ
ということを感じるときが来る。
樹木には樹木なりの、
喜び、悲しみ、怒り、恐れの表わし方があるのだ。
全存在が感受性をもっているのだ。
それが私が、存在は神だと言うときに意味していることだ。
Osho
https://jphaiku.jp/how/aisatu.html 【俳句は挨拶】より
明治生まれの文芸評論家、山本健吉は俳句は表現の特質から、以下の三要素に集約できると言いました。
「俳句は滑稽なり。俳句は挨拶なり。俳句は即興なり」
引用・『挨拶と滑稽』昭和23年 山本健吉
俳句は存門の詩と言われます。
聞き慣れない言葉ですが、存門とは、安否を問い、慰問するという意味です。つまり他人のところに出かけていって語りかけること、挨拶のことを意味します。
実は、松尾芭蕉の時代から、俳句は挨拶を第一にして作られる物だったのです。
この頃の俳句は、俳諧連歌の発句(最初の句)にあたる部分に該当します。
そして、発句はイコール挨拶句でもあります。
句会の場所で、招かれた客が主に対して挨拶として発句を作り、主が発句の句柄に対応した脇句(第二句)を返します。
例として、松尾芭蕉が『奥の細道』の旅の途中、最上川のほとりにある「一栄・高野平右衛門」宅の句会に招かれたときの「発句」と「脇句」を掲載します。
●発句
さみだれをあつめてすずしもがみ川 芭蕉
●脇句
岸にほたるを繋ぐ舟杭 一栄
この句会が開かれたのは、六月上旬の暑い時期で、芭蕉は旅の疲れを癒してくれた最上川の涼しさに感謝し、この景色を一望できる一栄宅を賛美しました。
これに対して、一栄は「いやいや我が家など、蛍を繋ぐための舟杭にすぎませんよ」と謙遜して答えています。
蛍とは芭蕉のことを指しており、解釈すると、「江戸の巨匠である芭蕉殿をお招きするために用意した家のようなものです」と、芭蕉を歓迎する意味になります。
たった、これだけの短い言葉のやりとりの中に、これだけの暗喩と意味を盛り込むとは、巨匠たちのやりとりは、さすがですね。
この発句は、松尾芭蕉の『奥の細道』に掲載されている「五月雨をあつめて早し最上川」の原形です。
芭蕉はこの後、最上川の水流の激しさは涼しいなどと呑気なことを言っていられるような状況ではなく、「早し」の方が適しているという考え、「奥の細道」に掲載する際には『五月雨をあつめて早し最上川』の形になりました。
この名句も最初は、一栄に対する挨拶として作られたものだったのですね。
高浜虚子は、『虚子俳話』の「存門」の章で次のように語っています
お寒うございます。お暑うございます。日常の存門が即ち俳句である。
引用・朝日新聞『虚子俳話』 昭和31年12月29日
俳諧は、庶民たちが交流して楽しむ日常の文芸でした。
その発句は、芭蕉と一栄の句のように、自然と挨拶の要素を含むことになったのです。
「挨拶には一期一会とか無常感といった思いが基礎にあるのではないかと思う。そんなに何回も会えるわけではない。ここで対面のするのもこれで最初で最後かもしれない。
人間に対しても風景に対しても。そうした一期一会の無常の思いをいだいていることによって挨拶ができる」
『NHK俳句』選者・矢島?男
参考・『俳句とめぐりあう幸せ』好本惠/著 リヨン社
これはテレビ番組『NHK俳句』の選者をしていた矢島?男(やじまなぎさお)さんの挨拶句についての言葉です。
芭蕉と一栄も一期一会の思いを込めて、句会に臨んだのでしょう。その心が後世に残る名句を生んだとも言えます。
また、挨拶句の中には慶弔贈答の句もあります。
友人や親族縁者、俳句の師弟などの相手に祝意や哀悼などを述べる句です。
これよりは恋や事業や水温む
これは高浜虚子が学校の卒業生に贈った句です。
彼らの明るい未来を祝福しています。
また、
たましひのたとへば秋のほたるかな
飯田蛇笏
これは芥川龍之介への哀悼を詠った句です。
「亡くなった人の魂が、秋の蛍のように儚く闇の中に消えてゆこうとしている」
という句意です。
こういった慶弔贈答の句には、前書きの一文が付き、第三者にもその意味が伝わるようになっています。
https://www.kohaneko.tokyo/2021/02/497.html 【497 俳句での挨拶句って、なに?】より
俳句は通常すべて挨拶といえます
自然を詠む場合は、自然への挨拶を込めて句を作ります
日常を詠む場合は、人間に対して「いいお天気ですね」「暖かくなりましたね」という挨拶を込めて作ります
ですから、わざわざ俳句を詠むときに「挨拶として詠んでいる」ということは言いません
しかし、それをあえて「挨拶句」と表現する場合があります
それは二つに分けられます
招待を受けた地や人への贈答として句を詠むもの
先人の句に敬意を表して、句を下敷きにして新しい句を詠むもの
前者は、句会に招待されて、初めてその地にいった時などに、その句会やその地に挨拶の意味を込めて、句会に関連すること、その土地に関連することを詠んで、相手に贈答します
後者は、先人の句を下敷きにして句を詠みます
同様に贈答の気持ちをもって、先人に敬意を表して詠みます
ただ、意識をせずに先人の句を下敷きにして作ってしまうことがあります
沢山の秀句を鑑賞すればするほど、無意識のうちの先人の句に似た句を作ってしまう確率は高まります
仮に作者が先人の句を知らずに作ったのだったとしても、それは挨拶句と言えるでしょう
挨拶句を作ることは難しいのですが、俳句観は広がります
また、新しい句会などに呼ばれたときに「挨拶句」をもっていけば、先方も喜んでくれます
挨拶句を作ったことのない人は、ぜひ挑戦してください
0コメント